Discover the best weekend plans in Dallas—from park strolls to new‑home tours to artsy shopping. Get local real estate insights too.